SELECTED WORKS

male choir
female, girls' or children's choir
cantatas for united chorus
cantatas with orchestra
music for stage

symphonic works
 

MIXED CHOIR

1959
Kihnu pulmalaulud / Kihnu Wedding Songs (trad. arr. Ottilie Kõiva) Eres Edition

1960
Kolm laulu eeposest - ema mälestuseks / Three Songs from the Epic – in memory of my mother ("Kalevipoeg") Carus-Verlag

1964
Sügismaastikud / Autumn Landscapes (Viivi Luik) Fennica Gehrman

1967
Jaanilaulud / St.John's Day Songs (trad.) Fennica Gehrman

1969/1990
Kord me tuleme tagasi [Meie varjud] / Once We Will Reappear [Our Shadows] (Jaan Kaplinski) edition 49

1970
Liivlaste pärandus / Livonian Heritage (trad. arr. Herbert Tampere) Fennica Gehrman

1971
Vadja pulmalaulud / Votic Wedding Songs (trad. arr. Elna Adler, Tõnu Seilenthal) Fennica Gehrman

1972
Külavahelaulud / Village Songs (trad.) manuscript
Kolmteist eesti lüürilist rahvalaulu / Thirteen Estonian Lyric Folk Songs (trad.) Carus-Verlag
Kolm eesti mängulaulu / Three Estonian Game Songs (trad.) Fennica Gehrman
Seitse liivi rahvalaulu / Seven Livonian Folk Songs (trad.) manuscript

1972/1991
Raua needmine / Curse Upon Iron, with soloists [T,B] and shaman drum ("Kalevala", August Annist, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman

1973
Küla kuuleb / Rumours Are Flying (trad. arr. Ülo Tedre) Kirjastus Muusika
Laulu palju / Heaps of Songs (trad. arr. Ülo Tedre) Carus-Verlag

1975/1979
Isuri eepos / Izhorian Epic, with narrator (trad. arr. Arvo Laanest) Fennica Gehrman

1976
Kolm setu töölaulu / Three Setu Work Songs (trad. arr. Veera Pino) Carus-Verlag

1978
Tornikell minu külas [koorikontsert] / The Tower Bell in My Village [concerto for choir], with reciter and bell (Fernando Pessoa, Ain Kaalep, Juhan Viiding) SP Muusikaprojekt
Bulgaaria triptühhon / Български триптих / Bulgarian Triptych, with soloist [MS] (Elisaveta Bagrjana) SP Muusikaprojekt
Dialektilisi aforisme / Dialectical Aphorisms (Juhan Liiv) SP Muusikaprojekt

1979
Ingerimaa õhtud / Inkerin illat / Ingrian Evenings (trad. arr. Ada Ambus) Fennica Gehrman

1980
Viru vanne / The Viru Oath (Hando Runnel) Fennica Gehrman

1981
Mõtisklusi Hando Runneliga / Reflections with Hando Runnel (Hando Runnel) SP Muusikaprojekt
Neli Sangaste mängulaulu / Four Game Songs from Sangaste (trad. arr. Ruth Mirov) Carus-Verlag
Laulusild / Bridge of Song ("Kalevala", trad.) Fennica Gehrman
Pärismaalase lauluke / An Aboriginal Song, with shaman drum ("tabu-tabu" / "taboo-taboo") Fennica Gehrman
Stagna-aja laulukesi / Little Songs of "Stagnation Time" (Hando Runnel) manuscript
Küsimus on... [stihhiir] / The Question Is... [stikheron] (Olaf Utt, a newspaper article) manuscript

1982
Läti burdoonlaulud / Latviešu burdona dziesmas / Latvian Bourdon Songs (trad. arr. Vilis Bendorfs) SP Muusikaprojekt
Mõtisklusi Leniniga / Reflections with Lenin (V. I. Lenin) manuscript
Viis eesti rahvatantsu / Five Estonian Folk Dances (trad.) Kirjastus Muusika
Helletused - õe mälestuseks / Childhood Memory [Herding Calls]in memory of my sister, with soloist [S] (trad.) Fennica Gehrman

1983
Laevas lauldakse / Laivassa lauletaan / Singing Aboard Ship, with soloist [MS] (trad.) Fennica Gehrman
Vepsa rajad / Vepsian Paths (trad. arr. Marje Joalaid) Fennica Gehrman
Kaksikpühendus [Diptühhon] / Double Dedication [Diptych] (Gustav Suits, Marie Under) Eres Edition

1984/1985
Astuge ette! / Step Out Front! (Lydia Koidula) SP Muusikaprojekt

1984/1986
Meile antakse / We Are Given (Juhan Viiding) manuscript

1985
Nostalgia - Kaheksa tuntud eesti laulu / Nostalgia - Eight Favorite Estonian Songs (different sources) Kirjastus Muusika
Jõudu tööle! / Work Hard! (Juhan Viiding) manuscript

1986-89
Karjala saatus / Karelian Destiny (trad. arr. Ülo Tedre, Jaan Õispuu, Kari Laukkanen) Fennica Gehrman

1987/1993
Üheksa eesti lõikuslaulu / Nine Estonian Harvest Songs (trad.) Carus-Verlag

1988
Lahkumine Vigalast / Leaving Vigala (trad.) manuscript

1988/1993
Seitseteist eesti pulmalaulu / Seventeen Estonian Wedding Songs (trad.) Fennica Gehrman

1988/1996
Kodulaulud / Home Songs (Gustav Suits) Kirjastus Muusika

1989
Neli eesti hällilaulu / Four Estonian Lullabies (trad.) Fennica Gehrman

1990
Mõrsja hüvastijätt / The Bride's Farewell ("Kalevala", arr. Lea Tormis) Fennica Gehrman

1991
Teelahkmel / На распутье / At the Crossroads (trad. arr. Vyacheslav Shchurov) manuscript

1991/1996
Sinikka laul / Sinikan laulu / Sinikka's Song, with soloist [S] (Eino Leino) Fennica Gehrman

1993
Meelespea - in memoriam Gustav Ernesaks / Forget-me-not - in memoriam Gustav Ernesaks (trad.) SP Muusikaprojekt

1996
Jõulud tulevad / Christmas Is Coming (trad.) SP Muusikaprojekt

1997
Kui mina alles... / When I Was... (trad.) Kirjastus Muusika

1998
Kaks laulu Ernst Enno sõnadele / Two Songs after Ernst Enno (Ernst Enno) Carus-Verlag

2000
Lauliku lõpusõnad / Laulajan loppusanat / The Singer's Closing Words ("Kalevala") manuscript

back        top of page

mixed choir
female, girls' or children's choir
cantatas for united chorus
cantatas with orchestra
music for stage

symphonic works
 

MALE CHOIR

1960
Rahu päev / Day of Peace, with organ and timpani (Manivald Kesamaa) manuscript

1962
Kolm mul oli kaunist sõna / Three I Had Those Words of Beauty, with flute (Paul-Eerik Rummo) edition 49
Kandiline laul / Angular Song (Mats Traat) manuscript

1964
Tasase maa laul / Song of a Level Land (Paul-Eerik Rummo) Eres Edition
Ühtehoidmise-laul / Song About Keeping Together (Paul-Eerik Rummo) Eres Edition

1964-65
Meestelaulud / Men's Songs (trad. arr. Paul-Eerik Rummo) SP Muusikaprojekt
Hamleti laulud / Hamlet's Songs (Paul-Eerik Rummo) Fennica Gehrman

1967
Mardilaulud / Martinmas Songs (trad. arr. Ruth Mirov) Fennica Gehrman
Vastlalaulud / Shrovetide Songs (trad.) Fennica Gehrman

1969
Maarjamaa ballaad / Ballad of Mary's Land (Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman
Meie varjud [Kord me tuleme tagasi] / Our Shadows [Once We Will Reappear] (Jaan Kaplinski) edition 49
Nekruti põgenemine Tallinna Toompealt koju Kuusalu kihelkonda / Flight of the Conscript from Tallinn's Toompea Castle Home to Kuusalu Parish (trad. arr. Ülo Tedre) SP Muusikaprojekt

1971
Kolm eesti rahvalaulu / Three Estonian Folk Songs (trad.) SP Muusikaprojekt

1972/1991/2001
Raua needmine / Curse Upon Iron, with soloists [T,B] and shaman drum ("Kalevala", August Annist, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman

1973
Sõttaminek / Going to War (trad.) SP Muusikaprojekt
Katkuaja mälestus / Plague Memory (Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman

1974
Laulja / The Singer, with organ and percussion (Kristjan Jaak Peterson) Fennica Gehrman
Pikse litaania / Litany to Thunder, with soloists [T,B] and bass drum (Ain Kaalep) Fennica Gehrman

1976
Põhja-vene bõliina / Северо-русская былина / North Russian Bylina, with soloist [B] (trad. arr. Vyacheslav Shchurov) SP Muusikaprojekt

1977
Hääled Tammsaare karjapõlvest / Voices from Tammsaare's Herdboy Days, with soloist [T], percussion and soundtrack (trad.) SP Muusikaprojekt

1978
Dialektilisi aforisme / Dialectical Aphorisms (Juhan Liiv) SP Muusikaprojekt

1978/2004
Bulgaaria triptühhon / Български триптих / Bulgarian Triptych, with soloist [MS] (Elisaveta Bagrjana) SP Muusikaprojekt

1979
Muistse mere laulud / Song of the Ancient Sea, with soloist [T] (trad.) Fennica Gehrman
Juhan Liivi sarkasmid / Juhan Liiv's Sarcasms (Juhan Liiv) SP Muusikaprojekt
Lindpriiuse päevad / Days of the Outlaw, with soloist [MS], 2 trumpets and timpani (Hando Runnel) SP Muusikaprojekt
Neli etüüdi Juhan Viidinguga / Four Etudes with Juhan Viiding, with reciter (Juhan Viiding) manuscript

1980
Viru vanne / The Viru Oath (Hando Runnel) Fennica Gehrman

1981
Laulusild / Bridge of Song ("Kalevala", trad.) Fennica Gehrman
Kaks udmurdi rahvalaulu / Two Udmurt Folk Songs (trad.) manuscript
Pärismaalase lauluke / An Aboriginal Song, with shaman drum ("tabu-tabu" / "taboo-taboo") Fennica Gehrman
Viimane laev [Valse triste] / The Last Ship [Valse triste] (Juhan Smuul) Eres Edition

1981/2002
Mõtisklusi Hando Runneliga / Reflections with Hando Runnel (Hando Runnel) SP Muusikaprojekt

1982
Helletused - õe mälestuseks / Childhood Memory [Herding Calls]in memory of my sister, with soloist [S] (trad.) Fennica Gehrman
Kotkas lendas kirdest / Kokko lenti koillisešta / The Eagle Flew from the North-East (trad.) Fennica Gehrman
Kaks sovetlikku runolaulu / Two Soviet Runo Songs (trad.) manuscript
Rahvaste sõpruse rapsoodia / Peoples' Friendship Rhapsody (trad.) SP Muusikaprojekt
Mõtisklusi Leniniga / Reflections with Lenin (V. I. Lenin) manuscript

1983
Kaksikpühendus [Diptühhon] / Double Dedication [Diptych] (Gustav Suits, Marie Under) Eres Edition
Pildikesi Vormsi minevikust / Bilder ur Ormsös förflutna / Pictures from Vormsi's Past (trad.) Gehrmans Musikförlag
Kolm moldova-ungari rahvalaulu / Három moldvai magyar népdal / Three Moldovan-Hungarian Folk Songs (trad.) Kirjastus Muusika

1984
Vepsa talv / Vepsian Winter, with soloists [T] (trad. arr. Marje Joalaid) Fennica Gehrman
Sõjakulleri sõit / Journey of the War Messenger ("Kalevipoeg") SP Muusikaprojekt
Mu valged päevad / My Light Filled Days (Debora Vaarandi) manuscript
Kaitse, Jumal, sõja eest! / Varjele, Jumala, soasta! / God Protect Us from War!, with tam-tam ("Kanteletar") Fennica Gehrman
Väinämöise tarkussõnad / Väinämöisen sanoja / Väinämöinen's Words of Wisdom, with piano (trad.) Fennica Gehrman

1984/1985
Astuge ette! / Step Out Front! (Lydia Koidula) SP Muusikaprojekt

1984/1986
Meile antakse / We Are Given (Juhan Viiding) manuscript

1984/1992
Jäta päike paistma! / Let the Sun Shine! ("Kalevipoeg") SP Muusikaprojekt

1985
"Kalevala" seitsmeteistkümnes runo / "Kalevalan" seitsemästoista runo / The Seventeenth Canto of the "Kalevala", with soloists [T,B] and folk instruments ("Kalevala") Fennica Gehrman

1985/1988
Kodumaa laul / Song of the Homeland (Henrik Visnapuu) manuscript

1987
Eesti mees ja tema sugu / Estonian Man and His Kin (trad.) manuscript

1988
Hea soov / Labdien / Hello (Māra Zālīte) Kirjastus Muusika

1989
Äraandja lugu / Ilmiantajan tarina / Story of a Betrayer (Eino Leino) Fennica Gehrman

1990
Eestirahva erakonnamäng / The Estonian Political Party Game (trad.) SP Muusikaprojekt

1991
Nägemus Eestist / Vision of Estonia (Juhan Liiv) Fennica Gehrman

1992/1995
Piiskop ja pagan / Piispa ja pakana / The Bishop and the Pagan, with soloists [C-t,T] (gregorian sequence, trad. arr. Sakari Puurunen) Fennica Gehrman

1993
Tõmbtuul - in memoriam Arvo Ratassepp / Crosswind – in memoriam Arvo Ratassepp (Henrik Visnapuu) Fennica Gehrman

1993/1996
Meelespea - in memoriam Gustav Ernesaks / Forget-me-not - in memoriam Gustav Ernesaks (trad.) SP Muusikaprojekt

1994
Kullervo sõnum / Kullervo's Message ("Kalevala") Fennica Gehrman

1996
Tormise mere loits / Incantatio maris aestuosi / Incantation for a Stormy Sea ("Kalevala Latina") Ylioppilaskunnan Laulajat
Jõulud tulevad / Christmas Is Coming (trad.) SP Muusikaprojekt

1997/2003
Sampo tagumine / Sampo cuditur / Forging the Sampo, with anvil and log drums ("Kalevala Latina") Fennica Gehrman

2000/2002
Lauliku lõpusõnad / The Singer's Closing Words ("Kalevala") manuscript

back        top of page

mixed choir
male choir
cantatas for united chorus
cantatas with orchestra
music for stage

symphonic works
 

FEMALE, GIRLS' OR CHILDREN'S CHOIR

1963
Kolm laulu Paul-Eerik Rummo sõnadele / Three Songs to Paul-Eerik Rummo's Words (Paul-Eerik Rummo) Eres Edition

1964
Sügismaastikud / Autumn Landscapes (Viivi Luik) Fennica Gehrman

1966
Taevaste tuul / Heavenly Wind (Viivi Luik) Kirjastus Muusika
Lauliku lapsepõli / The Songster's Childhood (trad.) Kirjastus Muusika
Kevadkillud / Spring Sketches (Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman
Kiigelaulud / Swing Songs (trad.) Fennica Gehrman

1966/1992
Vaeslapse kaebus / Orphan's Lament (trad.) Kirjastus Muusika

1967
Kadrilaulud / St. Catherine's Day Songs (trad. arr. Ruth Mirov) Fennica Gehrman

1968
Talvemustrid / Winter Patterns (Andres Ehin) Fennica Gehrman

1969
Suvemotiivid / Summer Motifs (Aleksander Suuman) Fennica Gehrman
Sõit imemaale / Boat Ride to the Island of Wonders (trad.) Kirjastus Muusika
Järv tare taga / This Land Called Home (Kersti Merilaas) Kirjastus Muusika
Veel olen laps / I Am Still a Child (Ellen Niit) manuscript

1970
Modaalsed etüüdid [Etüüdid helilaadides] / Modal Études [Études in Keys] (trad.) edition 49

1971
Laulud laulust ja laulikust / Songs of Singing and the Songster (trad.) Kirjastus Muusika

1972
Seitse liivi rahvalaulu / Seven Livonian Folk Songs (trad.) manuscript
Oh mina väike mehikene / Oh, I Am a Little Lad (trad.) manuscript

1972/1991/2001
Raua needmine / Curse Upon Iron, with soloists [S,MS] and shaman drum ("Kalevala", August Annist, Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski) Fennica Gehrman

1973
Emalaulud / Mother's Songs (trad.) manuscript

1975
Viljandi karjapoiss / Herdboy from Viljandi (trad.) manuscript
Lüpsiloits / A Milking Spell (trad.) Kirjastus Muusika
Naistelaulud [lavaline põimik] / Women's Songs [a stage anthology] (trad. arr. Jaan Kaplinski) manuscript
Kolm episoodi põimikust "Naistelaulud" / Three episodes from the anthology "Women’s Songs" (trad. arr. Jaan Kaplinski) SP Muusikaprojekt

1981
Laulusild / Bridge of Song ("Kalevala", trad.) Fennica Gehrman
Pärismaalase lauluke / An Aboriginal Song, with shaman drum ("tabu-tabu" / "taboo-taboo") Fennica Gehrman

1984/1985
Astuge ette! / Step Out Front! (Lydia Koidula) SP Muusikaprojekt

1984/1986
Meile antakse / We Are Given (Juhan Viiding) manuscript

1985
Väinämöise venesõit / Väinämöisen venematka / The Hero's Voyage ("Kalevala") manuscript
Karja kojukutse / Karjan kotiinkutsu / Calling Home the Herd ("Kalevala") Sulasol
Läti motiive / Latvijas motīvi / Latvian Motifs (Ojārs Vācietis) manuscript

1985/1992
Kord mõtetes istus / Once, Sitting Deep in Thought (Karl Ruut) Kirjastus Muusika
Vaikne kena kohakene / My Quiet, Lovely Home (Martin Körber) Kirjastus Muusika

1986
Vanavanemate viisivakk - 29 lastelaulu / Grandparents' Chest of Tunes - 29 children's songs (different sources) Kirjastus Muusika

1988
Hea soov / Labdien / Hello (Māra Zālīte) Kirjastus Muusika

1988/1995
Sääl on me kodu / There Is Our Home (Gustav Suits) Kirjastus Muusika

1989
Kolm tähte / Trīs zvaigznes / Three Stars (Māra Zālīte) Kirjastus Muusika

1991
Kolm Karjala neidu / Kolme Karjalan neitoa / Three Karelian Maidens ("Kanteletar") Fennica Gehrman
Saare leib / Saaremaa Bread (trad.) manuscript

1994
Soome-ugri maastikud - 15 rahvalaulu / Suomalais-ugrilaisia maisemia - 15 kansanlaulua / Finno-Ugric Landscapes - 15 folk songs (trad.) Fennica Gehrman

1995
Kolm ugri rahvalaulu / Three Ugric Folk Songs (trad.) Boosey and Hawkes

1997
Sampo tagumine / Sampo cuditur / Forging the Sampo ("Kalevala") Fennica Gehrman

back        top of page

mixed choir
male choir
female, girls' or children's choir
cantatas with orchestra
music for stage

symphonic works
 

CANTATAS FOR UNITED CHORUS

1963
Kodumaa sünnipäev / The Homeland's Birthday (Paul-Eerik Rummo) manuscript

1968
Laulu algus / The Beginning of Song (Hando Runnel) manuscript

1972
Lenini sõnad / Lenin's Words (V. I. Lenin) manuscript

back        top of page

mixed choir
male choir
female, girls' or children's choir
cantatas for united chorus
music for stage

symphonic works
 

CANTATAS WITH ORCHESTRA

1956
Kalevipoeg / Kalevipoeg, for mixed choir with soloists [T,B] and symphony orchestra ("Kalevipoeg") manuscript

1958
Mahtra sõda / The Mahtra War, for mixed choir with brass orchestra (Paul-Eerik Rummo) manuscript

1967
Vanemuine / Vanemuine, for mixed choir with symphony orchestra ("Proto-Kalevipoeg") manuscript

1970
Päike, maa ja meri / Sun, Earth and Sea, for mixed choir with soloist [MS] and symphony orchestra (Mart Raud) manuscript

1974
Laul rõõmust / Song of Joy, for mixed choir with symphony orchestra (Enn Vetemaa) manuscript

1999
Sünnisõnad / The Rite of Birth, for mixed, children's and mail choirs with soloists [MS,T, narrator] and symphony orchestra (trad., Jaan Kaplinski and other poets) manuscript

back        top of page

mixed choir
male choir
female, girls' or children's choir
cantatas for united chorus
cantatas with orchestra
symphonic works
 

MUSIC FOR STAGE

1966
Luigelend / Swan's Flight, chamber opera (libretto Enn Vetemaa) manuscript

1980
Eesti ballaadid / Estonian Ballads, cantata-ballet (libretto Lea Tormis and Ülo Tedre) manuscript

back        top of page

mixed choir
male choir
female, girls' or children's choir
cantatas for united chorus
cantatas with orchestra
music for stage
 

SYMPHONIC WORKS

1956
Avamäng nr. 1 / Overture No. 1 Fennica Gehrman

1959
Avamäng nr. 2 / Overture No. 2 Fennica Gehrman

1961
Väike sümfoonia [Hommage à Joseph Haydn] / Little Symphony [Hommage à Joseph Haydn] manuscript
Ookean, süit muusikast näidendile / Ocean, suite from the incidental music Fennica Gehrman

1965/1971
Luigelend, süit ooperist / Swan's Flight, suite from the opera, with female choir Fennica Gehrman

1969/1973
Kevade, süit filmist / Spring, suite from the film, for chamber orchestra SP Muusikaprojekt

1978
1980. a. tantsupeo muusika / Music for the 1980 Dance Festival, with 15 shaman drums manuscript

back        top of page